10740 : Traducteur·trice/Réviseur·e (du français vers l’anglais)

Permanent

Tous les emplois | Imprimer

10740 : Traducteur·trice/Réviseur·e (du français vers l’anglais)

Traducteur·trice/Réviseur·e (du français vers l’anglais)

Reconnu pour la notoriété de sa mission et la qualité des services qu’il offre au quotidien, notre client est un organisme qui a pour objectif premier d’encadrer le secteur financier québécois. Situé au centre-ville de Montréal, il est actuellement à la recherche d’un·e traducteur·trice-réviseur·e pour se joindre à sa belle équipe.

Pourquoi cet organisme en particulier ?

Avec le rôle unique et essentiel que notre client joue sur le marché du travail québécois, il est en mesure d’offrir des défis incomparables, un environnement de travail collaboratif où il est possible de se développer en tant que professionnel ainsi que d’excellentes conditions de travail (salaire concurrentiel, fonds de pension, 4 semaines de vacances, assurances collectives, programme de développement professionnel, etc.).

Les principales responsabilités

Relevant de la directrice du département, vous serez notamment appelé·e à réviser et traduire des textes publics stratégiques à haute visibilité dans le domaine financier, des valeurs mobilières, des assurances et ce, du français vers l’anglais. Vous devrez également veiller au respect des échéances et à la qualité du travail, répondre aux besoins linguistiques ponctuels des clients en agissant comme personne-ressource, etc.

Profil recherché

Le·la candidat·e idéal·e doit posséder au moins 7 années d’expérience dans la traduction et/ou la révision (de documents liés aux domaines des assurances, des valeurs mobilières, comptable, financier, ou juridique) et ce, au sein d’un milieu de services professionnels. Il·elle doit également détenir un diplôme universitaire en traduction, un parfait bilinguisme ainsi qu’une bonne maîtrise des logiciels tels que la suite Office.

Nous cherchons une personne reconnue pour sa rigueur, son souci du travail bien fait et sa curiosité intellectuelle. Elle doit également posséder une bonne capacité d’analyse, une excellente gestion de ses priorités et un fort esprit collaboratif.

Postulez maintenant !

Vous êtes un professionnel chevronné et souhaitez intégrer une équipe où les membres sont fiers, motivés et passionnés ? Vous êtes de ceux et celles qui misent sur la qualité avant la quantité ? Ce poste est sans aucun doute pour vous !

Faites-nous parvenir votre candidature dans les plus brefs délais à

Maude Labelle-Chiasson
Directrice du recrutement
mlabellechiasson@novearecrutement.com
514.373.2044, poste 222

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 96 MB.

Categories:

Tous les emplois | Imprimer

Faites-nous parvenir votre CV dès maintenant ! Postuler