10494 : Traducteur(trice) – Réviseur(e)  

Permanent

Tous les emplois | Imprimer

10494 : Traducteur(trice) – Réviseur(e)  

Traducteur(trice) – Réviseur(e)  

Notre client, un grand cabinet d’avocats reconnu pour son excellence professionnelle, est actuellement à la recherche d’un(e) traducteur(tricepour compléter son équipe des services linguistiques. Les avantages sociaux sont des plus compétitifs sur le marché, et les échelles salariales concurrentielles. 

Les principales responsabilités 

Vous serez notamment appelé(e) à effectuer des tâches telles que traduire, de l’anglais vers le français, des documents liés au marketing et à l’administration à l’interne (brochures, communiqués de presse, lettres, articles pour l’intranet, offres de services, politiques internes, bulletins juridiques, etc.), réviser des textes en français, réaliser des recherches terminologiques, mettre à jour la banque de terminologie, effectuer la correction d’épreuves, etc.  

Profil recherché 

Nous cherchons une personne qui maîtrise bien les logiciels tels que la suite Office et LogiTerm, est parfaitement bilingue (français et anglais), gère bien son stress dans les périodes de travail plus mouvementées et a un grand esprit d’équipe. Le/la candidat(e) doit également posséder entre 7 et 10 années d’expérience dans un poste de traduction et ce, dans un milieu de services professionnels. 

Pourquoi ce cabinet en particulier ? 

Étant l’un des plus grands cabinets d’avocats au Canada, ce cabinet se distingue par son approche centrée sur le client et ses valeurs d’intégrité, d’excellence et d’engagement. Les départements sont bien structurés, les gens accueillants et l’environnement de travail offert au personnel est bien encadré. Les membres du personnel sont traités avec soin et l’esprit d’équipe règne dans les couloirs. 

Postulez maintenant ! 

Vous avez envie de faire partie d’un cabinet d’avocats national ? Vous aimez les contacts humains et les environnements de travail organisés ?  Vous possédez une bonne capacité à travailler dans des délais serrés et au sein d’un milieu en constante évolution ? Ce poste est sans aucun doute pour vous ! 

Faites-nous parvenir votre candidature dans les plus brefs délais à mlabellechiasson@novearecrutement.com 

Categories:

Tous les emplois | Imprimer

Faites-nous parvenir votre CV dès maintenant ! Postuler