Traducteur·rice/Réviseur·e

Reconnu pour la notoriété de sa mission et la qualité des services qu’il offre au quotidien, notre client est un organisme qui a pour objectif premier d’encadrer le secteur financier québécois. Il est actuellement à la recherche d’un·e traducteur·rice-réviseur·e du français vers l’anglais pour se joindre à sa belle équipe.

ID
10740
Durée
Permanent, Temps plein
Lieu
Montréal, Centre-ville
Domaine
Administratif

Avantages

  • Salaire concurrentiel;
  • Fonds de pension;
  • Quatre (4) semaines de vacances;
  • Assurances collectives;
  • Politique de télétravail;
  • Environnement de travail collaboratif où il est possible de se développer en tant que professionnel.

Profil recherché

  • Au moins 7 (sept) années d’expérience en traduction et/ou révision de documents liés aux domaines des assurances, des valeurs mobilières, comptable, financier, ou juridique et ce, au sein d’un milieu de services professionnels;
  • Baccalauréat en traduction;
  • Parfait bilinguisme (français et anglais)
  • Rigueur, souci du travail bien fait et curiosité intellectuelle développée;
  • Bonne capacité d’analyse, excellente gestion de ses priorités et fort esprit collaboratif.

Responsabilités

  • Réviser et traduire des textes publics stratégiques à haute visibilité dans le domaine financier, des valeurs mobilières, des assurances et ce, du français vers l’anglais;
  • Veiller au respect des échéances et à la qualité du travail;
  • Répondre aux besoins linguistiques ponctuels des clients en agissant comme personne-ressource.

Vous êtes un professionnel chevronné et souhaitez intégrer une équipe où les membres sont fier·e·s, motivé·e·s et passionné·e·s ? Vous êtes de ceux ou celles qui misent sur la qualité avant la quantité ? Nous aimerions discuter avec vous !

Ce poste vous interesse?

Faites-nous parvenir votre candidature

Remplissez les champs du formulaire afin de nous faire parvenir votre dossier de candidature dès maintenant ! N’oubliez pas de joindre votre CV et votre lettre de présentation ou un autre document utile à votre demande.

Novea Recrutement Inc.

417, rue Saint-Pierre, suite 801

Montréal, Québec

H2Y 2M4

514.373.2044

Accepted file types: docx, doc, pdf, Max. file size: 50 MB.
Poids maximal : 30 mo. | Types de fichiers acceptés : .docs, .doc, .pdf
Accepted file types: docx, doc, pdf, Max. file size: 50 MB.
Poids maximal : 50 mo. | Types de fichiers acceptés : .docs, .doc, .pdf
Partage du CV*