Recognized for the notoriety of its mission and the quality of the services it offers on a daily basis, our client is an organization whose primary objective is to oversee the Quebec financial sector. They are currently looking for a translator-reviser from French to English to join their great team.

Full time, Permanent
Montreal, Downtown


  • Competitive salary;
  • Pension fund;
  • Four (4) weeks vacation;
  • Group insurance plan;
  • Work from home policy;
  • Collaborative work environment where it is possible to develop as a professional.


  • At least 7 years of experience in translation and/or revision of insurance, securities, accounting, financial, or legal documents in a professional work environment;
  • Bachelor’s degree in translation;
  • Perfect bilingualism (French and English);
  • Thoroughness, attention to detail and intellectual curiosity;
  • Good analytical skills, excellent management of priorities and a strong collaborative spirit.


  • Revise and translate strategic, high-visibility public texts in the financial, securities and insurance fields from French to English;
  • Ensure that deadlines are met and that the work is of high quality;
  • Respond to clients’ specific linguistic needs by acting as the go-to person.

You are a seasoned professional and wish to join a team where members are proud, motivated and passionate? You are one of those who value quality over quantity? We would love to chat with you!

This job offer is interesting for you?

Submit your candidacy!

Fill in the form the form to send us your application file right away. Do not forget to attach your CV and cover letter or other useful document with your request.

Novea Recruitment Inc.

417, Saint-Pierre St., Office 801

Montreal, QC

H2Y 2M4


Accepted file types: docx, doc, pdf, Max. file size: 50 MB.
Max file size: 50 mb. | Accepted file types: .docs, .doc, .pdf
Accepted file types: docx, doc, pdf, Max. file size: 50 MB.
Max file size: 30 mb. | Accepted file types: .docs, .doc, .pdf
Share the CV*