Financial Translator (100% remote work)

Please note that this position is filled

Our client is a translation firm with extensive expertise that values the importance of a good balance between technology and language skills. With the ultimate goal of delivering seamless and tangible results, it is currently looking for a Financial Translator to join its Laval office.

Full time, Permanent


  • Friendly work environment based on mutual assistance and communication;
  • Flexible work schedule and 100% remote work possibility;
  • Four (4) weeks of vacation per year and day off on your birthday;
  • Group insurance program and telemedicine;
  • Reimbursement of OTTIAQ dues and annual professional development budget allocated;
  • Remote work supply provided.


  • Bachelor of translation or member in good standing of the OTTIAQ;
  • Minimum three (3) years of experience translating from English into French as part of a team of translators working in a structured environment, with a proven knowledge of the financial field;
  • Fully bilingual (French and English);
  • Command of computer tools (Office Suite), computer-assisted translation, and common reference tools. Knowledge of MemoQ seen as an asset;
  • Strong writing skills;
  • Intellectual curiosity, good judgment, professionalism and adaptability when managing clients’ requests;
  • Strong communication skills and team spirit.


  • Ensure the translation of all texts related to personal insurance and banking facilities, but also to general insurance and economy;
  • Translate texts of many or very few words, while meeting pre-established deadlines;
  • Use the translation tool MemoQ as part of your job;
  • Deal with translations related to letters of complaint, distribution documents, press releases, etc.;
  • Take part in team meetings;
  • If need be, contact clients for any questions regarding a translation’s terminology.

You are passionate about the linguistic industry and would like to join a team that is more than just a word factory? The values of humbleness, fun at work, and passion conveyed by the company align with yours? Apply now!

Want to send us your resume or get in touch with our team?